bugfix

نسخة الصم