يوم الأربعاء الماضي، أتيحت لي فرصة الالتقاء بالدكتور فائق عويس، أخصائي اللغة العربية و التعريب في Google، حيث كان الدكتور فائق في زيارة لفلسطين لتنفيذ معرض لأعماله الفنية بعنوان “معلقات درويش” ضمن فعاليات افتتاح حديقة البروة في ذكرى ميلاد الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش.
د.فائق هو فلسطيني أمريكي، تعود أصوله لقرية دير دبوان قرب رام الله، حاصل على درجة الدكتوراه في الدراسات العربية و الإسلامية، و عمل محاضرا في عدة جامعات أمريكية، و مستشارا لقضايا التعريب في Google، قبل أن ينتقل للعمل فيها كمسؤول قسم التعريب، هذا إضافة إلى أعماله الفنية الرائعة.
عقد لقاء الأمس في مقر الحاضنة الفلسطينية لتكنولوجيا المعلومات و الاتصالات (PICTI) في مدينة البيرة، وبتنظيم من سفراء Google في جامعة بيرزيت، وكان اللقاء تحت عنوان : “التعريب في شركة Google، إثراء المحتوى العربي”
