مؤخرا ظهرت عدد من الشائعات تفيد أن موقع الأجتماعي الفيس بوك ينوي طرح خدمة محادثات عبر الفيديو بالتعاون مع شركة السكاي بي وعلى مايبدو أن الشائعات بدأت تتحول إلى حقيقه !
كشف المطور Tal Alter لبرنامج الفيس بوك عدة أكواد تحمل اسم VideoChat أثناء قيامه بتطوير تطبيق على الفيس بوك وأضاف المطور أن هذه الرموز التي أكتشفها لها علاقة بشركة السكاي بي مما يعتقد أن هنالك عمل مقرّب مابين الشركتين كما أن الرمز يحتاج إلى أضافتين وهما ActiveX أو Skype ممايعتقد أنه يحتاج إلى حساب في السكاي بي.[ Techmeme]
مدرس املاء الاخ
بالله وش تحس فيه ؟ ؟؟؟؟؟؟
شكرا عزيزي سلطان على الخبر،
اسم الشركة هو “سكايب” وليس “سكاي بي” …
العفو أخوي 🙂
بالنسبة للمسمى هل هذا المسمى العربي الرسمي للشركة ؟ أعني مالخطأ سكاي بي بحكم وجود حرف e ?
أهلا أستاذ سلطان،
في الحقيقة شركة Skype تنطق بالإنجليزي “سكايب” وليس “سكاي بي” ، الحرف الأخير ” e ” لا ينطق ..
يمكنك التأكد من خلال إستخدام المعاجم الصوتيه ، أو مشاهدة فيديوات للشركة عندما ينطقون إسم شكرتهم .. بالنسبة لعالمنا العربي ، فالخطأ شائع جداً .. الكل ينطقها “سكاي بي” وليس “سكايب” كما يفترض،
أتمنى أن تكون الفكرة لديك واضحه الآن،
أحدى الفيديوات التي تتحدث عن سكايب : http://www.youtube.com/watch?v=u6oEEp7Ny7o
بالتوفيق 🙂
اسمحوا لي بالتعليق على هذه النقطة
عندما ينطق اسم أعجمي باللغة العربية في السياق العربي يعدل في الحروف والصوت ليتناسب مع اللغة العربية وتستبعد اللكنة الأعجمية من اللفظ فمثلا نقول:
تلفزيون أو تلفاز وليس تلفجن
راديو وليس ريديو
اليابان وليس الجابان
الصين وليس شاينا
وأمريكا وليس أميركا كما نلاحظ في بعض القنوات الإخبارية حاليا
والأمثلة كثيرة والله أعلم